
La semana pasada tuitee: “La navidad es una mierda, el tráfico, la gente, la gastadera, el stresss. Acabo de regresar de compras navideñas. Tralalalala lalala FUCK!”. Acto seguido, perdí 20 followers. Me dio mucha risa.
Quiero aclarar que no odio la navidad, la adoro. La reunión familiar, las risitas de los más pequeños al recibir sus juguetes, las sonrisas, las risas y hasta los llantos, de los mas grandes, por los que ya no están.
Lo que odio es la hipocresía comercial que se desata en esta época y la falta de ese “espíritu navideño” en los empujones, las colas, el tráfico y un largo etc.
Pero la verdadera razón de este post es para catarquizar lo que pienso de algunas tradiciones de navideñas que se pasan de absurdas o incluso resaltan una manera de pensar retrograda y represiva. Comienzo por lo último antes que alguien diga “QUE?!” y deje de leer.
Me refiero específicamente a Papa Noel. Es realmente un viejo desgraciado. Te VIGILA día y noche y si EL decide que no has sido BUENO entonces se acabó la navidad para ti y a la porra con el espíritu navideño. NO MORE SOUP FOR YOU!... NAUGHTY BOY… JOJOJO...
Y desde muy pequeños nos vienen inculcando eso y se lo enseñamos a nuestros hijos en hermosas películas como “El Expreso Polar” donde nos dan una pequeña visión, casi al final de la película, del sueño húmedo de la Homeland Security en USA: Miles de pantallas vigilándonos dia y noche. Ni Big Brother se atrevió a tanto.
(ver a partir del minuto 5:51)
You better watch out,
You better not cry,
Better not pout,
I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.
He's making a list,
And checking it twice;
Gonna find out
Who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.
He sees you when you're sleeping.
He knows when you're awake.
He knows if you've been bad or good,
So be good for goodness sake!
La versión traducida aquí.
Y está es la versión alegremente cantada por Luis Miguel:
Letras como esa deberían venir con una advertencia de “No Apto para Menores”. ¡Pobres cabecitas!
Por último, señores, sin ser católico, les recuerdo que la navidad supone ser la celebración del nacimiento de Jesús, con la virgen María y el tan olvidado San José, ejemplo del mas puro amor, que escogió creer toda la historia del arcángel y así evitó que apedrearan a María, según las amables leyes de la biblia.
No entiendo donde entran en escena un gordo nórdico y un pino con lucesitas que desplazan casi completamente al nacimiento que recuerda un bello momento lleno de esperanza.
Bueno, claro que entiendo lo del pino: Es parte de la simbología de la antigua celebración del solisticio de invierno en el hemisferio norte, pero ya basta por hoy.




